Автор 
25 липня український поет, письменник і військовослужбовець Сергій Жадан отримав Австрійську державну премію з європейської літератури. Церемонія вручення традиційно відбулася під час Зальцбурзького фестивалю.
Про це повідомили в Міністерстві культури та інформаційної політики України.
Нагорода, що вручається з 1965 року, передбачає преміальний фонд у 25 000 євро та відзначає авторів, чий літературний доробок отримав міжнародне визнання і значне поширення завдяки перекладам. Цьогоріч журі назвало Жадана «одним із найпроникливіших голосів сучасної європейської літератури».
Міністр культури Австрії Андреас Баблер підкреслив виняткову силу Жаданових текстів:
«Сергій Жадан надає жаху війни та невидимому, всепроникному страху літературну мову».
Під час вручення нагороди український письменник виступив з промовою «Свідчити і любити». У своєму зверненні він розмірковував над тим, як література може фіксувати досвід війни, залишаючись при цьому гуманною та щирою:
«Наша реальність не вміщається нині в читацький досвід, вона виходить поза нього, вона його, за великим рахунком, не потребує. Література не завжди видається доречною, коли мова заходить про споглядання смерті. А втім, свідчити про війну потрібно, потрібно і для самої літератури, і для її читача. Свідчити, щоби далі боротись. Свідчити, щоби любити», – наголосив Жадан.
Це далеко не перше міжнародне визнання для Сергія Жадана. Його твори перекладено понад двадцятьма мовами, він став лауреатом численних літературних відзнак, а від початку повномасштабної війни — також і голосом спротиву як на сцені, так і на фронті.
Із березня 2024 року Жадан служить у лавах Національної гвардії України, в бригаді «Хартія».
Довідково: Сергій Жадан — український письменник, поет, перекладач, громадський діяч, музикант. Відомий як автор романів «Ворошиловград», «Інтернат», «Депеш Мод», «Месопотамія» та численних поетичних збірок: «Тамплієри», «Життя Марії», «Список кораблів», «Антена» та ін. Також є фронтменом гуртів «Жадан і Собаки» та «Лінія Маннергейма».
Коментарі