Штраф за Сердючку: організатора концерту Osocor Residence покарали за російськомовні пісні

Бориспільський міськрайонний суд визнав винним директора заміського комплексу Osocor Residence у порушенні правил організації масових заходів через виконання російськомовних пісень на концерті Вєрки Сердючки. Подія відбулася 13 червня 2025 року, а рішення суду було ухвалене 11 липня.

На сцені комплексу виступав артист Андрій Данилко у своєму сценічному образі Вєрки Сердючки. Програма концерту включала щонайменше дві пісні російською мовою, що й стало підставою для адміністративного покарання організатора.

Що встановив суд

Згідно з матеріалами справи, поліція склала протокол про адміністративне правопорушення за ч. 1 ст. 185-1 КУпАП — порушення порядку організації та проведення зібрань, мітингів, вуличних походів і демонстрацій. Водночас директор Osocor Residence не з’явився на засідання суду, хоча був належно повідомлений.

У результаті його оштрафували на 425 гривень, а також зобов’язали сплатити 605 гривень судового збору.

Концерт, що викликав суспільне обурення

Після концерту Вєрки Сердючки, що відбувся у Києві, громадськість висловила обурення використанням російської мови в культурному заході під час повномасштабної війни. Критики наголошували на неприпустимості публічного виконання російськомовних пісень у воєнний час, особливо в столиці України.

Зокрема, активісти звернулися до Уповноваженого із захисту державної мови Тараса Кременя. У відповідь мовний омбудсмен скерував звернення до поліції, зазначивши можливі порушення вимог Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Реакція мовного омбудсмена

Тарас Кремінь пояснив, що сам артист Андрій Данилко має право виконувати пісні будь-якою мовою, зокрема й російською. Однак організатори масових заходів зобов’язані дотримуватися мовного законодавства, що стосується оформлення концертної програми, афіш, квитків і оголошень державною мовою.

Також Кремінь нагадав, що Данилко перебуває під санкціями Російської Федерації й регулярно підтримує Збройні сили України. Втім, за його словами, це не звільняє організаторів культурних подій від обов’язку дотримуватися вимог законодавства.